Saint Tail Episode 1--
"Enter! A Cute Master Thief! I'll Steal You're Heart!"
Saint
Tail is the sweet story of a modern-day Robin Hood, Meimi Haneoka.
Disguised as the Mysterious Thief Saint Tail, she steals stuff back from
villains and returns them to their rightful owners.
I
am going to dub the first episode of the series. Due to the fact that I
could only find the second OST cd, I will not be using the orginal music,
but it probably won't matter in the end, because most people will probably
want to buy copies of the Japanese, and eps 1&2 are pretty much a set,
so everyone will probably see the original with original music anyway ^_^;
*ahem*
there is a small Japanese clip from the show you can watch now:
Saint
Tail and Asuka Jr. with Tear Gas
| Character | Lines/VA |
| Meimi | Michelle Sullivan |
| Seira | Pending |
| Asuka Jr. | Amber Noble |
| Detective Asuka | JTC |
| Eimi(Mother) | Michiru Kaioh |
| Genchirou(Dad) | "Welcome home,
Meimi!"
"What do you think of my new magic trick?" |
| Kaidou (Bad guy) | "Did it go well?"
"There are no rules in making money." |
| Ryoko(Black Haired) | Julia(Astrogurl) |
| Kyoko(Tan Haired) | Amelia |
| Sachiko(Pig-tailed) | Serika ^^ |
| Police Officer(a few) | "Detective Asuka... isn't this painting?" |
| Bad guy-henchman | "Of course, it went perfectly." |
| Old-man-bad-guy-person | "(sobbing)Aaah... I swindled so hard to get that painting!" |
| Nun | Julia(Astrogurl) |
|
The manga is going to be translated
by Tokyo Pop! Support this cute tale
in America by buying it! I will! ^_^ |
| (And, no, I'm not sure if it is fate, some odd coincidence, or what that provided that both the Miracle Girls and Saint Tail manga would end up both translated all of the sudden. Maybe I'm more influential than I thought, or maybe I just have really good taste ;P~) |