For a special girl's benefit, what can I do?
　I want to be Tenma, and fight strongly, but I'm not.
　I want to be Tomomasa, and be mature, but I'm not.
　When I consider in this manner, I, myself, think I'm really pitiful.
 
 
 
 

　--------------------And to fight is frightening.
 
 
 
 

　The act of injuring other people... that... something in that kind of way, is really scary.
　Now, we are fighting for the benefit of the people living in Kyo, however.
　On top of this, I don't even dislike the people from the demon world.
　Really, they know various distress.
　Hair color and eye color.
　Little differences in outer appearance.
　The pain of discrimination.
　That begins to become severe .
 
 
 
 

　--------------------Similarly with me.
 
 
 
 

　Really, they weren't different underneath from people with really painful thoughts.
　Even so, what the demon-people do, though, I don't think it's right.
　In this manner you think I'm strange, I wonder?
 
 
 
 

　--------------------Wait.
 
 
 
 

　That important girl gives me a smile.
　Listens to my tale, gives me a nod of approval.
　A tender smiling face.
　It gives warmth to my heart's coldness.
　Not trembling, beautiful, honest eyes.
　That important girl, in that matter, is strong, however.
　However.
 
 
 
 

　--------------------In this painful time, I want you to trust us..... I want you to trust me.
 
 
 
 

　If you don't depend on the rest, perhaps, then, I wonder.
　But, I, to atleast hear that important girl's words, thought I would be able to.
　I wouldn't be tear-filled next to that important girl, for example.
　Whose hand, in needed times, I help, for instance.
　So.
 
 
 
 

　--------------------That important girl will always be smiling.