Make your own free website on Tripod.com
Erm... here is my very bad chart of the Hachi-yoh's favorite things... basically copied from a Japanese page I frequented :P
I don't know if my translations are any more helpful than the chart with all Japanese, but it will at least give you something to call the items and places ^^;
Name Favorite Scent Favorite Color Favorite Flower 
(Spring=top Summer=bottom)
Favorite Places
Yorihisa
inõj
Baika: Plum
(Sumizome: dyed black)
F
ij
Shion-iro: purple garden color (Higashidera: east buddhist temple)
÷iÄéj
kigË@V{j
Sakura: Cherry Blossom (Anshu: plan-red)
Tachibana: Orange (KichishouinTenmaMiya: good-luck temple full-sky shrine)
å¶REnõE[Dr
DaimonjiYama (upper-case character mountain) - Sumizome (dyed black) - ShendeGaIke (deep mire lake)
Tenma
inõj
Baika: Plum
(Sumizome: dyed black)
óKF
i\ÌÐj
Asagi-iro: shallow onion-colored[?] (Kaikonoyashiro: shrine of silkworm)
iãêÎ_Ðj 
¡i_yâj 
Momo: Peach (KamigamoJinja: above-joy-thick shrine)
Fuji: Wistaria (Kagurazaka: music hill)
jììÓ¥´y¥DªR
KeisenKawabe (Cinnamon tree-stream river-bed) - Seiryuuji[?] (cleansing-cool temple) - FunaokaYama (boat-hill mountain)
Inori ×t
i_òj
Kayou: Lotus Leaf (Shinsen-en: god-fountain park.)
gF
iéåj
Usukurenai-iro: thin-red-colored (Suzaku-mon: suzaku gates)
iãêÎ_Ðj
̤ºñ©¸ç(©î×)
Momo: Peach (KamigamoJinja: above-joy-thick shrine)
NohzenKazula (Fushimiinari: bow-chance fox deity)
_ÐE¼öåÐE«RË
Kenjinja (Sword God Shrine) - MatsunohTaisha (pine-end great shrine) - Shohgun-zuga (Shogun mound)
Shimon
iâûÌX)
Kikka: Chrysanthemum
(Kyuu no Mori: forest of verify[?])
IöF
(¶å)
R(¼öåÐ)
̤ºñ©¸çi©î×j
Yamabuki: Mountain Breath (MatsunohTaisha: pine-end great shrine)
NohzenKazula (Fushimiinari: bow-chance fox deity)
éåÕ¥©î×E\ÌÐ
Takamichi ]
iÍ´@j
Jijuu: Chamberlain[?]
(Kawaharain: river beach temple)
WG©F
ijììÓj
(KeisenKawabe: Cinnamon tree-stream river-bed)
÷iÄéj
ÎíÔiä@_@j
Sakura: Cherry Blossom (Anshu: plan-red)
 
åL_ÐEj¥Äé
Tomomasa ]
iÍ´@j
Jijuu: Chamberlain[?]
(Kawaharain: river beach temple)
âF
(êðßè´)
Ø@i_Ðj
kigË@V{j

Tachibana: Orange (KichishouinTenmaMiya: good-luck temple full-sky shrine)

ä@S@¥ouEÍ´@
Eisen û
(¹HÌê)
Kurohou: Dark Way[?]
(Otowa no taki: waterfall of sound-feathers)
n
iÎVäqÐj
ÖiåL_Ðj
ºìi´Áj
¹HÌê¥ì{EgË@V{
Otowa no taki(waterfall of sound-feathers)-
Yasuaki
iâûÌXj
Kikka: Chrysanthemum
(Kyuu no Mori: forest of verify[?])
WF
(kR)
Ri¼öåÐj
¡ i_yªj
Yamabuki: Mountain Breath (MatsunohTaisha: pine-end great shrine)
Fuji: Wistaria (Kagurazaka: music hill)
êðß´EkREÎVäqÐ